Esperanto-Kongreso 2025 • Nantes

Autres animations

Bruno Robineau — 2025-04-01T09:14:05Z

 La Fresque du climat

La Fresque du Climat est un jeu d'intelligence collective, qui propose à chacun de découvrir comment fonctionne le changement climatique, et les relations complexes de causes à effets qui composent ce phénomène.

Avec votre équipe, vous aurez trois heures pour retrouver les relations entre les cartes du jeu, apprendre et discuter du changement climatique et de ses solutions !

Lundi après-midi de 14 h à 17 h.

Spécial jeunes

Bruno Robineau — 2025-02-17T18:41:01Z

JEFO (Association des jeunes espérantistes de France) organisera un programme Jeunes pendant le congrès.

Si vous êtes jeune et voulez proposer une activité, contactez info@esperanto-jeunes.org

D'ores et déjà, Gabin vous entraine dans son voyage de six mois en stop à travers l'Europe à la rencontre des espérantophones de tous âges, avec son film : « Esperante Eŭropen - Mon voyage à la découverte de l'espéranto ».

Et Antoine vous propose un jeu d'intelligence collective sur le changement climatique « La Fresque du climat ».

La suite, à venir...

Conférences

Bruno Robineau — 2025-01-14T18:53:10Z

Jules Verne et l'espéranto


Jules Verne par Nadar

Voyage : D'abord avec cet illustre Nantais qu'est Jules Verne, le célèbre auteur des Voyages Extraordinaires, et sympathisant actif de l'espéranto.

Istvan Ertl nous parlera de la relation de Jules Verne à la langue internationale, du rôle de l'espéranto dans son dernier manuscrit « Voyage d'études », et des raisons pour lesquelles ce livre n'a jamais été terminé par son auteur.

Istvan Ertl se dit fasciné par Jules Verne depuis l'âge de 9 ans. « J'ai presque tout lu de lui. Grâce à Jules Verne, je suis devenu traducteur : d'abord je voulais écrire comme lui ; quand j'ai compris que ce n'était pas possible, j'ai vu que la seule option qui me restait était celle de le traduire. J'ai traduit trois de ses œuvres en hongrois, une en espéranto et une en néerlandais. »

Lucien Péraire - Une odyssée des années 1930

Nous suivrons ensuite les traces de Lucien Péraire, jeune ouvrier espérantiste, qui de 1928 à 1932 parcourut l'Europe et l'Asie à vélo, afin de « comprendre les causes des guerres ». De l'Allemagne au Japon, il utilisa la langue internationale. Bon technicien, il inventa un prototype de vélorail pour circuler en Sibérie dépourvue de routes à l'époque.

Cette histoire extraordinaire était demeurée peu connue jusqu'à la découverte récente d'un important fonds documentaire (ses carnets de voyage, des photos, cartes postales…). Un patrimoine exceptionnel désormais sauvé et mis à la disposition du public suite au travail de toute une équipe réunie par le Centre Alexandre Koyré. Une source d'informations sur l'état du monde, le quotidien des gens ordinaires autour de 1930, de l'Europe à l'Extrême-Orient, à travers le regard d'un jeune anthropologue amateur. Pour en savoir plus : https://peraire.huma-num.fr/fr

Pascal Dubourg-Glatigny, docteur en histoire de l'art et directeur de recherches au CNRS, a contribué à cet important travail de sauvegarde réunissant scientifiques et espérantistes. Au cours de deux conférences, il nous présentera ces deux défis, celui du voyage de Lucien Péraire et celui du sauvetage de ces archives.

Voyage littéraire - Les contes des mille et une nuits

Le livre La libro de la mil kaj unu noktoj nous transportera vers l'Orient, ses contes et légendes en compagnie de la belle Shéhérazade. Ce chef d'œuvre de la littérature mondiale a été édité en espéranto en 2024 avec une traduction de Daniel Moirand.

Un magnifique ouvrage puisque comme dans l'édition Hachette de 1865, le texte est illustré de 430 gravures signées entre autres de Gustave Doré, Castelli, Foulquier, Gustave Roux, F. Pierdon.

Said Balouchi, rédacteur de la préface, et Emmanuelle Richard nous conteront l'histoire de cette étonnante œuvre littéraire.

Tour d'Europe d'un jeune espérantiste

Avec son film « Esperante Eŭropen - Mia vojaĝo al la malkovro de Esperanto », Gabin Forcier vous propose de le suivre dans son périple de 6 mois en auto-stop autour de l'Europe, de la France au Danemark en passant par l'Espagne, la Bulgarie, l'Allemagne... Son but : rencontrer des espérantophones et participer à des évènements espérantistes pour mieux comprendre cette communauté.

Tanzanie, histoire d'une rencontre

C'est aussi vers l'Afrique que nous voyagerons, plus précisément en Tanzanie avec « Histoire d'une rencontre ». Grâce à l'espéranto, une belle relation s'est établie depuis plusieurs années avec le maire d'un village situé non loin du lac Victoria.

Histoire de Nantes

Pour mieux apprécier votre visite de la ville de Nantes, Luc Gouverneur vous proposera de connaître son histoire : « Histoire de Nantes, ville aux deux visages » - À travers les portraits de nantais plus ou moins célèbres, nous découvrirons l'histoire de la ville, de la préhistoire jusqu'au temps actuel.

Examens

Bruno Robineau — 2025-01-14T16:35:31Z

Une session d'examens de l'Institut Français d'Espéranto (FEI) sera organisée pendant le congrès pour le premier degré (Certificat d'études élémentaires) et le second degré (Certificat d'études pratiques).

L'examen aura lieu le lundi 9 juin :

Premier degré :
9h00 – 10h00 : épreuve écrite
À partir de 13h30 : oral

Second degré :
9h00 – 10h00 : test grammatical écrit
10h00 – 12h00 : épreuve écrite
À partir de 13h30 : oral

Pour y participer, il est préférable de prendre contact avant le congrès avec Renée Triolle : triolle.renee@wanadoo.fr

Pour toute information : franca-esperanto-instituto.net

Soirées

Emmanuelle Richard — 2024-12-17T14:55:50Z

Samedi : chants du monde – bal folk et danses bretonnes

Marie et Jodie, les musiciennes du groupe Abeloj, nous feront voyager à travers le monde, nous entrainant dans les pays où elles ont butiné musiques et chansons : berceuse juive, chant traditionnel grec au rythme effréné, chanson algérienne, mélodie suédoise… Elles chanteront en différentes langues, dont l'espéranto.

Puis place aux musiques et danses locales, avec un fest-noz et un bal folk animés par Victoria et ses musiciens.

Dimanche : concert de Kajto

On ne présente plus Kajto en « Esperantio » ! Au cours de leurs concerts dans le monde entier, Ankie et Nanne enchantent toujours leur auditoire par leur énergie et leur bonne humeur. Leur répertoire se base sur la musique populaire avec des évocations de la mer (ils viennent des Pays-Bas), des évènements de la vie quotidienne, des poèmes mis en musique… Profitez d'une soirée de joie communicative.

Programme détaillé

Emmanuelle Richard — 2024-12-17T14:54:52Z

Vous trouverez ici les principaux éléments du programme (provisoire). Des ajustements et précisions pourront être apportés dans les semaines à venir.

Vendredi 6 juin : Excursion pré-congrès à Saint-Nazaire (voir dans Excursions)

Samedi 7 juin

8h30 : Ouverture de l'accueil
9h30 – 10h30 : Atelier d'espéranto pour niveau avancé
10h00 - 11h30 : Réunion Fédération Espéranto-Bretagne
10h30 - 11h30 : Cours pour débutants
10h30 – 11h30 : Conférence « Histoire de Nantes : ville aux deux visages »
11h45 – 12h15 : Ouverture du congrès suivie d'un vin d'honneur
Repas libre
14h30 – 16h00 : Conférence « Jules Verne et l'Espéranto » par Istvan Ertl
14h30 - 16h00 : EDE - Europe Démocratie Espéranto - Réunion de travail
15h00 - 17h00 : Excursions 1 (Nantes historique – centre ville) et 2 (les Quais et les Machines de l'Île) -COMPLET
16h00 - 18h00 : Conseil d'administration Espéranto-France
16h00 - 18h30 : Commission Espéranto-Langues des Ecologistes (ouvert à tous sur le thème : étendre nos thématiques pour renforcer notre visibilité au sein des Partis Verts)
16h30 - 18h00 : Atelier de chant avec Kajto
18h30 : Apéritif des régions avec les plats salés et/ou sucrés apportés par les congressistes
Diner libre
20h00 : Concert de chants du monde avec le groupe Abeloj, suivi d'un bal folk et danses bretonnes

Dimanche 8 juin

9h00 – 9h45 : Yoga du rire
9h00 – 9h45 : Rassemblement œcuménique
9h00 - 9h45 : Information sur les examens de Franca Esperanto Instituto
10h00 – 12h00 : Assemblée générale d'Espéranto-France
12h15 – 14h00 : Déjeuner : voyage gustatif en Grèce et Turquie
14h30 - 15h30 : Cours pour débutants
14h30 – 16h00 : Présentation du livre récemment publié en espéranto, La libro de la Mil kaj unu noktoj
14h30 - 16h00 : EDE - Présentation de Europe Démocratie Espéranto
15h00 – 17h00 : Excursions 1 et 2 - COMPLET
16h00 - 18h00 : Conseil d'administration Espéranto-France
17h30 - 19h00 : Film : « Esperante Eŭropen - Mon voyage à la découverte de l'espéranto » par Gabin Forcier
Diner libre
20h30 : concert de Kajto

Lundi 9 juin

9h00 – 10h00 : Atelier d'origami, l'art japonais du pliage de papier
9h00 - 10h00 : Film « Derniers respects à l'opposant Alexeï Navalny » - film en russe avec sous-titres en espéranto - présenté par Aleksej Salomatov
9h00 – 10h00 : Atelier d'espéranto pour niveau avancé
9h00 - 12h00 : Examens FEI (écrit)
10h00 - 11h00 : Cours pour débutants
10h00 – 12h00 : Conférences sur Lucien Péraire par Pascal Dubourg Glatigny -
« l'Eurasie à vélo - 1928-1932 »
Repas libre
13h30 : Examens FEI (oral)
13h30 - 15h00 : Film « Inoubliables moments du congrès universel 2024 à Arusha » - Aleksej Salomatov
14h00 - 17h00 : Jeu « La Fresque du climat »
15h00 – 16h30 : Tanzanie : histoire d'une rencontre
14h30 – 15h30 : Excursion 3 : Visite du musée Jules Verne COMPLET
16h00 – 17h00 : Excursion 3 : Visite du musée Jules Verne COMPLET
17h30 : départ en bus pour le séjour à Grésillon
Repas et soirée libres

Tous les jours, ouverture du service Librairie d'Espéranto-France.

Du lundi soir 9 juin au vendredi matin 13 juin : post-congrès au château de Grésillon avec visite des châteaux de la Loire, en Anjou et Touraine (voir la page Post-congrès à Grésillon)

Réunions d'associations

Si des associations espérantophones souhaitent profiter du congrès pour organiser des réunions, assemblées générales ou autres, merci de nous contacter.